そうした

私(わたし)はそうしたのを恥(は)じている。

• Ich schäme mich dafür, so etwas getan zu haben.

時(とき)を移(うつ)さずそうした。

• Ich tat dies ohne zu zögern.

なぜそうしたんですか。

• Warum haben Sie das getan?

彼(かの)女(じょ)はなぜそうしたのですか。

• Warum hat sie das getan?

彼(かれ)がそうしたのも無(む)理(り)はない。

• Es ist nicht verwunderlich, dass er so gehandelt hat.

筆(ひっ)者(しゃ)はそうした風(ふう)潮(ちょう)を好(この)まない。

• Der Autor mag diesen Trend nicht.

彼(かの)女(じょ)は好(こう)奇(き)心(しん)からそうしたのだ。

• Sie tat dies aus Neugier.

私(わたし)は彼(かれ)の依(い)頼(らい)でそうしたのです。

• Ich habe das auf seine Bitte hin getan.

これが、彼(かれ)がそうした理(り)由(ゆう)です。

• Das ist der Grund, warum er das getan hat.

彼(かの)女(じょ)はそうした考(かんが)えをひどく嫌(きら)う。

• Sie hasst solche Gedanken zutiefst.