Registrieren

気(ぎ)味(み)

ぎみgimi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen, als Suffix verwendet

-artig; ein Anschein von; tendenziell
EN -like; -looking; -looked; tending to ...

Siehe auch: 気(き)味(あじ)

Beispielsätze 7

彼(かれ)は人(ひと)の名(な)前(まえ)を忘(わす)れ気(ぎ)味(み)である。

Er neigt dazu, sich Namen von Leuten zu vergessen.

Wörter:彼(かれ)は人(ひと)の名(な)前(まえ)を忘(わす)れる気(ぎ)味(み)である

Verifiziert

貧(ひん)血(けつ)気(ぎ)味(み)です。

Ich bin etwas blutarm.

Wörter:貧(ひん)血(けつ)気(ぎ)味(み)です

下(げ)痢(り)気(ぎ)味(み)です。

Ich habe leichten Durchfall.

Wörter:下(げ)痢(り)気(ぎ)味(み)です

最(さい)近(きん)気(き)分(ぶん)が萎(な)え気(ぎ)味(み)だ。

In letzter Zeit bin ich irgendwie deprimiert.

Wörter:最(さい)近(きん)気(き)分(ぶん)が萎(な)える気(ぎ)味(み)だ

本(ほん)日(じつ)の株(かぶ)価(か)は下(さ)がり気(ぎ)味(み)です。

Die Aktienkurse sind heute eher rückläufig.

Wörter:本(ほん)日(じつ)の株(かぶ)価(か)は下(さ)がる気(ぎ)味(み)です

お友(とも)達(だち)ブロガーさんがブログ閉(へい)鎖(さ)を決(けっ)心(しん)されて凹(へこ)み気(ぎ)味(み)です。

Eine Bloggerin, die meine Freundin ist, hat beschlossen, ihren Blog zu schließen, und ich bin deshalb etwas deprimiert.

Wörter:お友(とも)達(だち)ブロガーさんがブログ閉(へい)鎖(さ)を決(けっ)心(しん)される凹(くぼ)み気(ぎ)味(み)です

まだちょっとホームシック気(ぎ)味(み)だし、それに、慣(な)れないことばっかりで。

Ich habe immer noch ein bisschen Heimweh, und außerdem ist alles so ungewohnt.

Wörter:まだちょっとホームシック気(ぎ)味(み)だあずさそれに慣(な)れることばかりで