日向(ひなた)ぼっこ

猫(ねこ)は日(ひ)なたぼっこをしていた。

• Die Katze sonnte sich in der Sonne.

彼(かれ)はよく何(なに)もせずに日向(ひなた)ぼっこをしていた。

• Er sonnte oft, ohne etwas zu tun.

ここで日(ひ)なたぼっこをしていても僕(ぼく)はまだ寒(さむ)い。

• Selbst wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.

ひなたぼっこをしていると、あまりの気(き)持(も)ちよさに、ウトウトしてしまった。

• Als ich in der Sonne saß, wurde es so angenehm, dass ich ein wenig wegdöste.

公(こう)園(えん)で読(どく)書(しょ)して、日向(ひなた)ぼっこをして、心地(ここち)よい時(じ)間(かん)を過(す)ごした。

• Ich habe im Park gelesen, mich in der Sonne gesonnt und eine angenehme Zeit verbracht.

猫(ねこ)が日向(ひなた)ぼっこしてるよ。

• Die Katze sonnt sich gerade.

猫(ねこ)が日向(ひなた)ぼっこしてたよ。

• Die Katze hat in der Sonne gelegen.

トムなら日向(ひなた)ぼっこしてるよ。

• Tom sonnt sich gerade.

猫(ねこ)は日向(ひなた)ぼっこが好(す)きなんだよ。

• Katzen lieben es, in der Sonne zu liegen.

日向(ひなた)ぼっこをしすぎたので、日(ひ)焼(や)けしちゃった。

• Ich habe zu viel in der Sonne gelegen und mich deshalb verbrannt.