急(きゅう)成(せい)長(ちょう)

その国(くに)は経(けい)済(ざい)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)で有(ゆう)名(めい)だ。

• Das Land ist für sein schnelles Wirtschaftswachstum bekannt.

公(こう)益(えき)事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)を見(み)込(こ)んでいます。

• Wir erwarten ein schnelles Wachstum im Versorgungssektor.

その国(くに)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)はその国(こく)民(みん)の性(せい)格(かく)と大(おお)いに関(かん)係(けい)がある。

• Das schnelle Wachstum dieses Landes steht in großem Zusammenhang mit dem Charakter seiner Bürger.

この会(かい)社(しゃ)は、いわゆる「スタートアップ企(き)業(ぎょう)」として急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

• Dieses Unternehmen wächst rasant als das, was man eine „Startup-Unternehmen“ nennt.

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)の波(なみ)に乗(の)り、スタートアップ企(き)業(ぎょう)がニョキニョキと急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

• Auf der Welle der technologischen Innovation reiten Start-up-Unternehmen und wachsen rasant wie Pilze aus dem Boden.

ネット経(けい)済(ざい)は急(きゅう)成(せい)長(ちょう)している。

• Die Netzwirtschaft wächst rasant.

その街(まち)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)ぶりには驚(おどろ)かされた。

• Ich war überrascht über das rasante Wachstum dieser Stadt.

ロシア語(ご)のコーパスは急(きゅう)成(せい)長(ちょう)している。

• Das russische Korpus wächst rasant.

移(い)籍(せき)した途(と)端(たん)に急(きゅう)成(せい)長(ちょう)した。

• Sobald er den Verein gewechselt hatte, machte er einen enormen Entwicklungssprung.

こんな急(きゅう)成(せい)長(ちょう)して何(なに)があった？

• Was ist bei so einem schnellen Wachstum passiert?