必(ひっ)死(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNo-Adjektiv

   verzweifelt; verzweifelt handelnd; fieberhaft

   EN frantic; frenetic; desperate

   ジェフとミアは何(なん)とか離(り)婚(こん)だけは避(さ)けようと必(ひっ)死(し)になっている。

   • Jeff und Mia versuchen verzweifelt, zumindest eine Scheidung um jeden Preis zu vermeiden.

   Wörter:とはなんとか離(り)婚(こん)だけ避(さ)ける必(ひっ)死(し)なる

   Verifiziert

   私(わたし)は必(ひっ)死(し)になって逃(に)げた。

   • Ich floh verzweifelt.

   Wörter:私(わたし)は必(ひっ)死(し)なる逃(に)げる

2. 2

   Nomen

   unvermeidbarer Tod

   EN inevitable death

   山(さん)岳(がく)救(きゅう)助(じょ)隊(たい)は、遭(そう)難(なん)者(しゃ)が見(み)つかった時(とき)、**必(ひっ)死(し)**の状(じょう)態(たい)だったと報(ほう)告(こく)した。

   • Die Bergrettung berichtete, dass sie in einem verzweifelten Zustand waren, als die vermisste Person gefunden wurde.

   Wörter:山(さん)岳(がく)救(きゅう)助(じょ)隊(たい)遭(そう)難(なん)者(しゃ)見(み)つかる時(とき)必(ひっ)死(し)状(じょう)態(たい)だった報(ほう)告(こく)

   Verifiziert
3. 3

   Schachmatt; Patt

   EN brinkmate (inevitable checkmate)

   Shogi

   Siehe auch: 必(ひっ)至(し)

   ついに王(おう)に必(ひっ)死(し)をかけた。

   • Schließlich habe ich alles für den König riskiert.

   Wörter:ついに王(おう)必(ひっ)死(し)かける

   Verifiziert

Beispielsätze 57