分(ぶん)類(るい)

彼(かれ)は書(しょ)類(るい)の分(ぶん)類(るい)を終(お)えた。

• Er hat die Sortierung der Dokumente abgeschlossen.

鯨(くじら)は哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)に分(ぶん)類(るい)される。

• Wale werden als Säugetiere klassifiziert.

司(し)書(しょ)は主(しゅ)題(だい)によって本(ほん)を分(ぶん)類(るい)した。

• Der Bibliothekar klassifizierte die Bücher nach Themen.

本(ほん)は良(よ)い物(もの)と悪(わる)い物(もの)とに分(ぶん)類(るい)できる。

• Bücher lassen sich in gute und schlechte unterteilen.

私(わたし)は物(もの)事(ごと)を分(ぶん)類(るい)するのが得(とく)意(い)でない。

• Ich bin nicht gut darin, Dinge zu klassifizieren.

これらの本(ほん)を主(しゅ)題(だい)別(べつ)に分(ぶん)類(るい)してください。

• Bitte sortieren Sie diese Bücher nach Themen.

これらの標(ひょう)本(ほん)はいくつかの種(しゅ)類(るい)に分(ぶん)類(るい)される。

• Diese Präparate werden in einige Arten klassifiziert.

全(すべ)ての書(しょ)物(もつ)は二(に)種(しゅ)類(るい)に分(ぶん)類(るい)できると言(い)ってよい。

• Man kann sagen, dass alle Bücher in zwei Arten klassifiziert werden können.

郵(ゆう)便(びん)局(きょく)では、郵(ゆう)便(びん)は、行(ゆ)き先(さき)に応(おう)じて分(ぶん)類(るい)される。

• In der Post wird die Post je nach Bestimmungsort sortiert.

木(もっ)工(こう)芸(げい)では、木(き)を、硬(こう)木(ぼく)、軟(なん)木(ぼく)と、唐(から)木(き)に分(ぶん)類(るい)します。

• In der Holzhandwerkskunst werden Hölzer in Hartholz, Weichholz und Edelholz unterteilt.