備(そな)え付(つ)ける

その船(ふね)はレーダーを備(そな)え付(つ)けていない。

• Das Schiff ist nicht mit einem Radar ausgestattet.

図(と)書(しょ)館(かん)に新(あたら)しい本(ほん)が備(そな)え付(つ)けられた。

• In der Bibliothek wurden neue Bücher bereitgestellt.

彼(かれ)らは図(と)書(しょ)館(かん)に多(おお)くの本(ほん)を備(そな)え付(つ)けた。

• Sie statteten die Bibliothek mit vielen Büchern aus.

家(いえ)に家(か)具(ぐ)を備(そな)え付(つ)けるのに私(わたし)達(たち)はずいぶんとお金(かね)を使(つか)った。

• Wir haben eine Menge Geld ausgegeben, um die Wohnung mit Möbeln einzurichten.

その学(がっ)校(こう)には４台(だい)のコンピューターが備(そな)え付(つ)けられている。

• In der Schule sind vier Computer ausgestattet.

新(あたら)しいアパートに家(か)具(ぐ)を備(そな)え付(つ)けるのは費(ひ)用(よう)がたくさんかかるだろう。

• Es wird wahrscheinlich viel kosten, die neue Wohnung mit Möbeln auszustatten.

職(しょく)場(ば)に、自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)を備(そな)え付(つ)ける。

• Ein Verkaufsautomat wird am Arbeitsplatz installiert.