途(と)上(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverb

   auf dem Weg

   EN on the way; en route

   彼(かれ)の車(くるま)は会(かい)社(しゃ)への途(と)上(じょう)で、故(こ)障(しょう)した。

   • Sein Auto ging auf dem Weg zur Arbeit kaputt.

   Wörter:彼(かれ)車(くるま)は会(かい)社(しゃ)への途(と)上(じょう)で故(こ)障(しょう)する

   Verifiziert

   大(だい)統(とう)領(りょう)は発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)諸(しょ)国(こく)に十(じゅう)分(ぶん)な援(えん)助(じょ)を提(てい)供(きょう)することを決(き)めた。

   • Der Präsident hat beschlossen, den Entwicklungsländern ausreichende Hilfe zu leisten.

   Wörter:大(だい)統(とう)領(りょう)は発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)諸(しょ)国(こく)に十(じゅう)分(ぶん)援(えん)助(じょ)を提(てい)供(きょう)すること決(き)める

2. 2

   Nomen

   im Prozess

   EN in the process of (development, construction, etc.); in the middle of

   その国(くに)は、民(みん)主(しゅ)国(こっ)家(か)への途(と)上(じょう)にある。

   • Das Land befindet sich auf dem Weg zu einem demokratischen Staat.

   Wörter:その国(くに)は民(みん)主(しゅ)国(こっ)家(か)への途(と)上(じょう)にある

   Verifiziert

Beispielsätze 4