たらふく

私(わたし)たちはたらふく食(た)べた。

• Wir haben uns satt gegessen.

私(わたし)はピザをたらふく食(た)べた。

• Ich habe mich an Pizza satt gegessen.

私(わたし)たちはピザとビールをたらふく食(た)べた。

• Wir haben uns mit Pizza und Bier vollgefressen.

僕(ぼく)たちは昼(ひる)飯(めし)にピザとチキンをたらふく食(た)べた。

• Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen bis zum Abwinken gegessen.

先(せん)週(しゅう)はパチンコで勝(か)った友(ゆう)人(じん)に焼(や)き肉(にく)をごちそうになりました。食(た)べ放(ほう)題(だい)でたらふく食(た)べました。

• Letzte Woche hat mich ein Freund, der beim Pachinko gewonnen hat, zum Yakiniku eingeladen. Ich habe mich beim All-you-can-eat-Buffet richtig satt gegessen.

会(かい)社(しゃ)のクリスマスパーティーでは全(ぜん)員(いん)がタラフク食(た)べたが、特(とく)にローストビーフときたらすごかった。

• Auf der Weihnachtsfeier der Firma haben sich alle satt gegessen, aber besonders das Roastbeef war der Wahnsinn.

トムはたらふく食(た)べた。

• Tom hat sich satt gegessen.

私(わたし)はたらふく食(た)べると眠(ねむ)くなる。

• Wenn ich mich satt esse, werde ich schläfrig.

今日(きょう)のお昼(ひる)は、たらふく食(た)べた。

• Heute Mittag habe ich mich vollgestopft.

チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食(た)べてみたい。

• Ich möchte im Cheesecake Factory so richtig viel Cheesecake essen.