Registrieren

思(おも)いのまま

おもいのままomoinomama

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

nach Belieben; wie man möchte
EN as one pleases; to one's heart's content

Beispielsätze 2

風(かぜ)はその思(おも)いのままに吹(ふ)きます。

Der Wind weht, wie es ihm beliebt.

Wörter:風(かぜ)はその思(おも)いのままに吹(ふ)く

Verifiziert

鳥(とり)のように思(おも)いのままに空(そら)を飛(と)びたいという欲(よく)望(ぼう)が、飛(ひ)行(こう)機(き)の発(はつ)明(めい)につながった。

Der Wunsch, wie ein Vogel nach Belieben durch die Lüfte zu fliegen, führte zur Erfindung des Flugzeugs.

Wörter:鳥(とり)のように思(おも)いのままに空(そら)を飛(と)ぶタイという欲(よく)望(ぼう)が飛(ひ)行(こう)機(き)の発(はつ)明(めい)つながる