Registrieren

お昼(ひる)

おひるohiru

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Mittagessen
EN lunch

höflich (Teineigo)

Siehe auch: 昼(ひる)
お昼(ひる)をおごってくれたのを覚(おぼ)えてますか。

Erinnern Sie sich noch daran, dass Sie mich zum Mittagessen eingeladen haben?

Wörter:お昼(ひる)をおごるくれるの覚(おぼ)えるか
Verifiziert
さて、お昼(ひる)にしましょう。

So, machen wir Mittagspause.

Wörter:さてお昼(ひる)にする
2
Mittag
EN noon; midday

höflich (Teineigo)

Siehe auch: 昼(ひる)
お昼(ひる)までには戻(もど)ってきなさい。

Komm bis zum Mittagessen zurück.

Wörter:お昼(ひる)までには戻(もど)ってくるなさい
Verifiziert
正(しょう)午(ご)に友(とも)達(だち)とお昼(ひる)を食(た)べます。

Ich werde mittags mit einem Freund zu Mittag essen.

Wörter:正(しょう)午(ご)に友(とも)達(だち)とお昼(ひる)を食(た)べる
3
Tageszeit
EN daytime

höflich (Teineigo)

Siehe auch: 昼(ひる)
お昼(ひる)のうちに洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)す。

Ich werde die Wäsche noch vor dem Mittag aufhängen.

Wörter:お昼(ひる)洗(せん)濯(たく)物(もの)干(ほ)す
Verifiziert
Aufwachen
EN waking up; getting up; rising

ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

Beispielsätze 180

お昼(ひる)までには戻(もど)ってきなさい。

Komm bis zum Mittagessen zurück.

Wörter:お昼(ひる)までには戻(もど)ってくるなさい

Verifiziert

お昼(ひる)をおごってくれたのを覚(おぼ)えてますか。

Erinnern Sie sich noch daran, dass Sie mich zum Mittagessen eingeladen haben?

Wörter:お昼(ひる)をおごるくれるの覚(おぼ)えるか

Verifiziert

お昼(ひる)にね。

Am Mittag, ja.

Wörter:お昼(ひる)にね

お昼(ひる)ですよ。

Es ist Mittag.

Wörter:お昼(ひる)ですよ

お昼(ひる)にしよう。

Lass uns zu Mittag essen.

Wörter:お昼(ひる)にする

お昼(ひる)ごはんよ。

Es ist Mittagessen.

Wörter:お昼(ひる)ご飯(はん)よ

お昼(ひる)一(いっ)緒(しょ)に食(た)べない？

Wollen wir zusammen zu Mittag essen?

Wörter:お昼(ひる)一(いっ)緒(しょ)に食(た)べる

お昼(ひる)は駅(えき)弁(べん)にしよう。

Lass uns zum Mittagessen ein Ekiben essen.

Wörter:お昼(ひる)は駅(えき)弁(べん)にする

お昼(ひる)、どうしようか。

Was machen wir heute zu Mittag?

Wörter:お昼(ひる)どうしようか

これはお昼(ひる)の余(あま)りです。

Das ist der Rest vom Mittagessen.

Wörter:これはお昼(ひる)のあまりです