うってつけ

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)をするのにうってつけの人(ひと)です。

• Er ist die perfekte Person für diesen Job.

それは僕(ぼく)にうってつけの仕(し)事(ごと)だ。

• Das ist der perfekte Job für mich.

それをするには彼(かれ)がうってつけだ。

• Er ist der ideale Mann, um das zu tun.

彼(かれ)の才(さい)能(のう)はその仕(し)事(ごと)にうってつけだ。

• Sein Talent ist perfekt für diesen Job.

それをするにはビルがうってつけだ。

• Dafür ist das Gebäude ideal.

その青(せい)年(ねん)はその地(ち)位(い)にうってつけだ。

• Der junge Mann ist perfekt für diese Position geeignet.

彼(かれ)こそその仕(し)事(ごと)にうってつけの人(じん)物(ぶつ)だ。

• Er ist genau die richtige Person für diesen Job.

彼(かれ)の技(ぎ)能(のう)はその仕(し)事(ごと)にうってつけだった。

• Seine Fähigkeiten waren perfekt für diesen Job geeignet.

彼(かれ)はそういう職(しょく)にうってつけの人(ひと)であった。

• Er war der ideale Mann für eine solche Stelle.

私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)をするのにうってつけの人(じん)物(ぶつ)を知(し)っています。

• Ich kenne die perfekte Person für diesen Job.