堕(だ)落(らく)

彼(かれ)は道(どう)徳(とく)的(てき)に堕(だ)落(らく)した。

• Er war moralisch verkommen.

彼(かれ)は市(し)政(せい)の堕(だ)落(らく)を暴(ばく)露(ろ)した。

• Er deckte die Korruption in der Stadtverwaltung auf.

意(い)思(し)の強(つよ)い人(ひと)は堕(だ)落(らく)しない。

• Menschen mit einer starken Willenskraft verfallen nicht.

麻(ま)薬(やく)中(ちゅう)毒(どく)で多(おお)くの人(ひと)が堕(だ)落(らく)した。

• Viele Menschen sind durch Drogenabhängigkeit verkommen.

妻(つま)が堕(だ)落(らく)するのは夫(おっと)が悪(わる)いのだ。

• Wenn die Ehefrau verkommt, ist der Ehemann schuld.

たいてい本(ほん)当(とう)に堕(だ)落(らく)した感(かん)じだね。

• Meistens fühlt es sich wirklich wie ein Verfall an, nicht wahr?

彼(かれ)は私(わたし)が出(で)会(あ)った堕(だ)落(らく)した人(ひと)たちの中(なか)でもっともひどい人(ひと)の１人(ひとり)だ。

• Er ist einer der schlimmsten korrupten Menschen, denen ich je begegnet bin.

彼(かれ)はその誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)け、まるで悪(あく)魔(ま)に魂(たましい)を売(う)ったかのように堕(だ)落(らく)していった。

• Er gab der Versuchung nach und verfiel, als hätte er seine Seele einem Teufel verkauft, immer weiter dem Verfall entgegen.