誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)ける

彼(かの)女(じょ)は誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けてその宝(ほう)石(せき)を買(か)ってしまった。

• Sie gab der Versuchung nach und kaufte das Juwel.

彼(かの)女(じょ)は誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けた。

• Sie gab der Versuchung nach.

彼(かれ)は誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けない。

• Er gibt der Versuchung nicht nach.

誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けてはいけない。

• Man darf der Versuchung nicht nachgeben.

彼(かれ)は誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けてしまった。

• Er ist der Versuchung erlegen.

彼(かれ)はもろくも誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けた。

• Er erlag ganz leicht der Versuchung.

彼(かれ)は決(けっ)して誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けなかった。

• Er gab niemals der Versuchung nach.

彼(かれ)は再(ふたた)びその誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けてしまった。

• Er ist dieser Versuchung erneut erlegen.

私(わたし)は誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けまいと決(けっ)心(しん)していた。

• Ich hatte beschlossen, mich nicht von der Versuchung unterliegen zu lassen.

私(わたし)は誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けて煙草(タバコ)を吸(す)い始(はじ)めた。

• Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen zu rauchen.