Registrieren

誘(さそ)

verführen, einladen, locken

EN entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure

Hauptlesung さそう (誘(さそ)う) Kun'yomi (Japanisch)

Wörter mit diesem Kanji 106

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

誘(さそ)う sasou さそKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigVerb

Godan-Verb auf -u einladen; jemanden bitten, etwas zu tun; mitnehmen
verführen; locken; reizen

125 Beispielsätze

誘(ゆう)惑(わく) yuuwaku ゆうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Versuchung; Verlockung; Lockung

38 Beispielsätze

誘(さそ)い sasoi さそKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Einladung; Aufforderung
Verführung; Versuchung

19 Beispielsätze

誘(ゆう)拐(かい) yuukai ゆうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Entführung, Entführung von Personen

9 Beispielsätze

誘(ゆう)導(どう) yuudou ゆうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Führung; Leitung; Anleitung

7 Beispielsätze

誘(ゆう)致(ち) yuuchi ゆうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Anlockung; Gewinnung; Einladung

7 Beispielsätze

勧(かん)誘(ゆう) kan'yuu ゆうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Einladung; Anwerbung; Aufforderung

6 Beispielsätze

誘(さそ)い出(だ)す sasoidasu さそKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -su hinauslocken; auslocken

2 Beispielsätze

誘(さそ)い水(みず) sasoimizu さそKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Anlaufwasser; Priming-Wasser
Anreiz; Impuls; Auslöser

2 Beispielsätze

誘(ゆう)因(いん) yuuin ゆうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Anreiz; Motiv; Ursache

1 Beispielsätze

誘(ゆう)発(はつ) yuuhatsu ゆうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Auslösung; Induktion; Verursachung

1 Beispielsätze

排(はい)卵(らん)誘(ゆう)発(はつ)剤(ざい) hairan'yuuhatsuzai ゆうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Ovulationsstimulans

1 Beispielsätze

誘(ゆう)引(いん) yuuin ゆうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Anlockung; Verlockung; Anreiz

1 Beispielsätze

誘(ゆう)爆(ばく) yuubaku ゆうOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Sekundärexplosion; induzierte Explosion

1 Beispielsätze

誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)ける yuuwakunimakeru ゆうOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheVerb

Ausdruck · Ichidan-Verb einer Versuchung nachgeben; einer Versuchung erliegen

18 Beispielsätze

涙(なみだ)を誘(さそ)う namidaosasou さそKun'yomi (Japanisch)

Selten oder FachspracheVerb

Ausdruck · Godan-Verb auf -u zu Tränen rühren; zum Weinen bringen

5 Beispielsätze

誘(ゆう)拐(かい)犯(はん) yuukaihan ゆうOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Entführer; Kidnapper

2 Beispielsätze

誘(ゆう)拐(かい)罪(ざい) yuukaizai ゆうOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Entführung

2 Beispielsätze

誘(さそ)い込(こ)む sasoikomu さそKun'yomi (Japanisch)

Selten oder FachspracheVerb

Godan-Verb auf -mu verlocken; locken; einladen

2 Beispielsätze

笑(わら)いを誘(さそ)う waraiosasou さそKun'yomi (Japanisch)

Selten oder FachspracheVerb

Ausdruck · Godan-Verb auf -u Lachen hervorrufen; zum Lachen bringen

2 Beispielsätze

Beispielsätze 257

Alle Beispielsätze anzeigen

私(わたし)はエイリアンに誘(ゆう)拐(かい)されていた。

Ich war von Aliens entführt worden.

Wörter:私(わたし)はエイリアンに誘(ゆう)拐(かい)される

検(けん)察(さつ)側(がわ)は被(ひ)告(こく)が子(こ)供(ども)を誘(ゆう)拐(かい)したと激(はげ)しく非(ひ)難(なん)した。

Die Staatsanwaltschaft beschuldigte den Angeklagten scharf, ein Kind entführt zu haben.

Wörter:検(けん)察(さつ)側(がわ)は被(ひ)告(こく)が子(こ)供(ども)を誘(ゆう)拐(かい)すると激(はげ)しい非(ひ)難(なん)

それで中(ちゅう)央(おう)郵(ゆう)便(びん)局(きょく)が焼(や)けて、やつらが私(わたし)たちの大(だい)統(とう)領(りょう)を誘(ゆう)拐(かい)したことを知(し)ったの。

Und dann brannte das Hauptpostamt nieder, und ich erfuhr, dass sie unseren Präsidenten entführt hatten.

Wörter:それで中(ちゅう)央(おう)郵(ゆう)便(びん)局(きょく)が焼(や)ける奴(やつ)ら私(わたし)たちの大(だい)統(とう)領(りょう)を誘(ゆう)拐(かい)すること知(し)る