誘(さそ)い水(みず)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Anlaufwasser; Priming-Wasser

   EN pump priming

   ポンプに誘(さそ)い水(みず)を入(い)れる。

   • Das Wasser wird in die Pumpe vorgelegt.

   Wörter:ポンプ誘(さそ)い水(みず)入(い)れる

   Verifiziert
2. 2

   Anreiz; Impuls; Auslöser

   EN cause; impetus; spark; trigger; stimulus; incentive

   彼(あ)の一(ひと)言(こと)が議(ぎ)論(ろん)の誘(さそ)い水(みず)になりました。

   • Seine Worte haben die Diskussion angestoßen.

   Wörter:かの一(ひと)言(こと)議(ぎ)論(ろん)誘(さそ)い水(みず)

Beispielsätze 2