切(き)り抜(ぬ)ける

我(われ)々(われ)はこの難(なん)局(きょく)を何(なん)とかして切(き)り抜(ぬ)けなければならない。

• Wir müssen diesen schwierigen Moment irgendwie überstehen.

彼(かれ)はその困(こん)難(なん)をきりぬけた。

• Er hat diese Schwierigkeit überstanden.

私(わたし)は何(なん)とかその場(ば)を切(き)り抜(ぬ)けた。

• Ich habe mich irgendwie aus der Situation herausgewunden.

彼(かれ)らは難(なん)局(きょく)を切(き)り抜(ぬ)けられなかった。

• Sie konnten die schwierige Lage nicht bewältigen.

彼(かれ)の援(えん)助(じょ)で私(わたし)の父(ちち)は難(なん)点(てん)を切(き)り抜(ぬ)けた。

• Mit seiner Hilfe konnte mein Vater die Schwierigkeiten überwinden.

彼(かれ)は困(こん)難(なん)をうまく切(き)り抜(ぬ)けていくだろう。

• Er wird die Schwierigkeiten gut meistern.

困(こん)難(なん)を切(き)り抜(ぬ)けられたのは母(はは)のおかげだ。

• Dass ich die Schwierigkeiten überstanden habe, verdanke ich meiner Mutter.

彼(かの)女(じょ)にはその場(ば)を切(き)り抜(ぬ)けるだけの力(ちから)がある。

• Sie hat die Kraft, die Situation zu meistern.

彼(かれ)らはその難(なん)局(きょく)をうまく切(き)り抜(ぬ)けられなかった。

• Sie konnten diese schwierige Lage nicht erfolgreich bewältigen.

彼(かれ)は多(おお)くの問(もん)題(だい)をたやすく切(き)り抜(ぬ)けてしまった。

• Er hat viele Probleme mühelos bewältigt.