抜(ぬ)

entnehmen, herausziehen, herauslösen

EN slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

JLPT N3

Hauptlesung ぬく (抜(ぬ)く) Kun'yomi (Japanisch)

Wörter mit diesem Kanji 339

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

抜(ぬ)く nuku ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -ku herausziehen; entnehmen; ausziehen
auslassen; weglassen

118 Beispielsätze

抜(ぬ)ける nukeru ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Ichidan-Verb herausfallen; ausfallen; fehlen
verblassen; ausbleichen

85 Beispielsätze

抜(ぬ)き nuki ぬKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen, als Suffix verwendet Ausschluss; Weglassen; ohne
Suffix hintereinander; in Folge

82 Beispielsätze

抜(ぬ)け出(だ)す nukedasu ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -su sich herausschleichen; entkommen; sich befreien
sich absetzen; in Führung gehen

60 Beispielsätze

通(とお)り抜(ぬ)ける toorinukeru ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Ichidan-Verb durchqueren; hindurchgehen; durchfahren

53 Beispielsätze

抜(ばつ)群(ぐん) batsugun ばつOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigAdjektiv

No-Adjektiv · Na-Adjektiv herausragend; ausgezeichnet; unübertroffen

45 Beispielsätze

間(ま)抜(ぬ)け manuke ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigAdjektiv

Na-Adjektiv · Nomen dumm; töricht; albern
Nomen Dummkopf; Idiot; Narr

20 Beispielsätze

見(み)抜(ぬ)く minuku ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -ku durchschauen; erkennen; wahrnehmen

19 Beispielsätze

駆(か)け抜(ぬ)ける kakenukeru ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Ichidan-Verb hindurchrennen; durchqueren; sich ausbreiten
vorbeirennen; überholen

12 Beispielsätze

奇(き)抜(ばつ) kibatsu ばつOn'yomi (chinesisch)

HäufigAdjektiv

Na-Adjektiv · Nomen exzentrisch; ungewöhnlich; originell

10 Beispielsätze

海(かい)抜(ばつ) kaibatsu ばつOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Höhe über dem Meeresspiegel

9 Beispielsätze

抜(ばっ)本(ぽん)的(てき) bapponteki ばっOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigAdjektiv

Na-Adjektiv radikal; grundlegend

8 Beispielsätze

息(いき)抜(ぬ)き ikinuki ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Pause; Erholung; Entspannung
Nomen Lüftungsöffnung; Belüftungsschlitz

8 Beispielsätze

飛(と)び抜(ぬ)ける tobinukeru ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Ichidan-Verb herausragen; herausstechen

8 Beispielsätze

選(せん)抜(ばつ) senbatsu ばつOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Auswahl; Selektion
Nomen Spring Koshien; nationale Baseball-Meisterschaft der Oberschulen

7 Beispielsätze

抜(ぬ)かる nukaru ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -ru einen Fehler machen; sich irren

7 Beispielsätze

手(て)抜(ぬ)き tenuki ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Abkürzung; Pfusch; Vernachlässigung von Arbeitsschritten
Tenuki (im Go: einen Zug an anderer Stelle spielen)

6 Beispielsätze

切(き)り抜(ぬ)き kirinuki ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Ausschnitt; Clipping
Nomen Ausschnitt; ausgeschnittenes Bild

6 Beispielsätze

抜(ぬ)け穴(あな) nukeana ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Geheimgang; unterirdischer Gang
Schlupfloch

6 Beispielsätze

抜(ぬ)かす nukasu ぬKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -su auslassen; überspringen
überholen

6 Beispielsätze

Beispielsätze 887

Alle Beispielsätze anzeigen

抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)に事(じ)業(ぎょう)の再(さい)構(こう)築(ちく)を行(おこな)ったおかげで、当(とう)社(しゃ)の黒(くろ)字(じ)は３倍(さんばい)に膨(ふく)らんだ。

Dank der grundlegenden Umstrukturierung des Geschäfts wurden unsere Gewinne verdreifacht.

Wörter:抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)事(じ)業(ぎょう)の再(さい)構(こう)築(ちく)を行(おこな)うおかげで当(とう)社(しゃ)黒(くろ)字(じ)は三(さん)倍(ばい)に膨(ふく)らむ

抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な合(ごう)理(り)化(か)のおかげで、わが社(しゃ)の利(り)益(えき)は３倍(さんばい)に増(ふ)えた。

Dank der grundlegenden Rationalisierung hat sich der Gewinn unseres Unternehmens verdreifacht.

Wörter:抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)合(ごう)理(り)化(か)のおかげでわが社(しゃ)利(り)益(えき)は三(さん)倍(ばい)に増(ふ)える

政(せい)府(ふ)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

Die Regierung hat mit einer grundlegenden Reform des Parlaments begonnen.

Wörter:政(せい)府(ふ)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)する