人(じん)命(めい)

その勝(しょう)利(り)は多(た)数(すう)の人(じん)命(めい)を犠(ぎ)牲(せい)にしてかちとられた。

• Dieser Sieg wurde unter dem Opfer zahlreicher Menschenleben errungen.

どんな大(たい)金(きん)も人(じん)命(めい)には換(か)えられない。

• Kein noch so großes Geld kann mit einem Menschenleben aufgewogen werden.

ミサイル攻(こう)撃(げき)で多(おお)くの人(じん)命(めい)が失(うしな)われた。

• Bei dem Raketenangriff wurden viele Menschenleben ausgelöscht.

人(じん)命(めい)を軽(かる)んじるなど、まじき行(こう)為(い)です。

• Dies ist ein unentschuldbares Verhalten, das das menschliche Leben missachtet.

彼(かれ)は、戦(せん)争(そう)で多(おお)くの人(じん)命(めい)が失(うしな)われたことを深(ふか)く嘆(なげ)いた。

• Er beklagte zutiefst, dass im Krieg viele Menschenleben verloren gingen.

その戦(せん)争(そう)では百(ひゃく)万(まん)人(にん)もの人(じん)命(めい)が失(うしな)われた。

• In diesem Krieg wurden eine Million Menschenleben verloren.