人(じん)道(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Humanität; Menschlichkeit

   EN humanity

   彼(かれ)の行(こう)動(どう)は、真(しん)の**人(じん)道(どう)**に基(もと)づいていると言(い)えるでしょう。

   • Man kann sagen, dass sein Handeln auf wahrer Humanität basiert.

   Wörter:かの行(こう)動(どう)真(しん)の人(じん)道(どう)に基(もと)づいて言(い)えるでしょう

   Verifiziert

   医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)は、**人(じん)道(どう)**に則(のっと)り、貧(まず)しい人(ひと)々(びと)に無(む)料(りょう)の医(い)療(りょう)サービスを提(てい)供(きょう)しています。

   • Medizinisches Fachpersonal stellt armen Menschen aus humanitären Gründen kostenlose medizinische Leistungen zur Verfügung.

   Wörter:医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)人(じん)道(どう)則(のっと)る貧(まず)しい人(ひと)々(びと)無(む)料(りょう)医(い)療(りょう)サービス提(てい)供(きょう)

   Verifiziert
2. 2

   Gehweg; Bürgersteig

   EN sidewalk; footpath

   車(しゃ)道(どう)と人(じん)道(どう)を分(わ)ける。

   • Die Fahrbahn und den Gehweg trennen.

   Wörter:車(しゃ)道(どう)人(じん)道(どう)分(わ)ける

   Verifiziert
3. 3

   Menschenwelt; Menschenreich

   EN human realm

   Buddhismus

   Siehe auch: 六(ろく)道(どう)

   仏(ぶっ)教(きょう)の六(ろく)道(どう)の一(ひと)つが人(じん)道(どう)だ。

   • Einer der sechs Reiche des Buddhismus ist das Menschenreich.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)六(ろく)道(どう)一(ひと)つ人(じん)道(どう)

   Verifiziert

Beispielsätze 7