極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-AdjektivNo-Adjektiv

   unmenschlich; abscheulich; grausam

   EN inhuman; heinous; atrocious

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の行(こう)為(い)は、人(じん)道(どう)に反(はん)する極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)なもので、決(けっ)して許(ゆる)されるものではありません。

   • Seine Taten sind unmenschlich und grausam, und sie sind absolut unverzeihlich.

   Wörter:かの行(こう)為(い)人(じん)道(どう)反(はん)する極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)もので決(けっ)して許(ゆる)すません

   Verifiziert

   その悪(あく)徳(とく)企(き)業(ぎょう)のやり方(かた)は、消(しょう)費(ひ)者(しゃ)を無(む)視(し)した極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)なものだと批(ひ)判(はん)されています。

   • Die Methoden dieses skrupellosen Unternehmens werden kritisiert, da sie die Verbraucher ignorieren und absolut unentschuldbar sind.

   Wörter:悪(あく)徳(とく)企(き)業(ぎょう)やり方(かた)消(しょう)費(ひ)者(しゃ)無(む)視(し)極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)批(ひ)判(はん)される

   Verifiziert

Beispielsätze 2