Registrieren

やり方(かた)

やりかたyarikata

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Art und Weise; Methode; Vorgehensweise
EN way (of doing); manner; method; means

Beispielsätze 206

これが僕(ぼく)のやり方(かた)だ。

Das ist meine Art.

Wörter:これが僕(ぼく)のやり方(かた)だ

Verifiziert

不(ふ)言(げん)実(じっ)行(こう)が俺(おれ)のやり方(かた)。

Taten statt Worte sind mein Weg.

Wörter:不(ふ)言(げん)実(じっ)行(こう)が俺(おれ)のやり方(かた)

君(きみ)らしいやり方(かた)をした。

Du hast es auf deine eigene Art gemacht.

Wörter:君(きみ)らしいやり方(かた)をする

麻雀(マージャン)のやり方(かた)を知(し)ってる？

Weißt du, wie man Mahjong spielt?

Wörter:麻雀(マージャン)のやり方(かた)を知(し)る

君(きみ)のやり方(かた)は僕(ぼく)のと違(ちが)う。

Deine Art ist anders als meine.

Wörter:君(きみ)やり方(かた)は僕(ぼく)のと違(ちが)う

やり方(かた)を教(おし)えてください。

Bitte erklären Sie mir, wie man das macht.

Wörter:やり方(かた)を教(おし)えるください

やり方(かた)がいく通(とお)りもある。

Es gibt viele verschiedene Arten, es zu machen.

Wörter:やり方(かた)が行(い)く通(とお)りもある

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)にやり方(かた)が汚(きたな)いね。

Er spielt wirklich schmutzig.

Wörter:彼(かれ)は本(ほん)当(とう)にやり方(かた)が汚(きたな)いね

そのうちやり方(かた)がわかるよ。

Du wirst schon bald herausfinden, wie es geht.

Wörter:そのうちやり方(かた)がわかるよ

これが私(わたし)たちのやり方(かた)です。

Das ist unsere Art.

Wörter:これが私(わたし)たちのやり方(かた)です