医(い)療(りょう)サービス

いりょうサービスiryousaabisu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

病(びょう)院(いん)の医(い)療(りょう)サービスは、患(かん)者(じゃ)さんの安(あん)全(ぜん)を中(ちゅう)心(しん)に提(てい)供(きょう)されています。

Die medizinischen Dienstleistungen des Krankenhauses werden mit dem Schwerpunkt auf die Sicherheit der Patienten erbracht.

Beispiel der Redaktion

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)は、**人(じん)道(どう)**に則(のっと)り、貧(まず)しい人(ひと)々(びと)に無(む)料(りょう)の医(い)療(りょう)サービスを提(てい)供(きょう)しています。

Medizinisches Fachpersonal stellt armen Menschen aus humanitären Gründen kostenlose medizinische Leistungen zur Verfügung.

Beispiel der Redaktion

外(がい)国(こく)人(じん)向(む)けの医(い)療(りょう)サービスでは、通(つう)訳(やく)や診(しん)察(さつ)、処(しょ)方(ほう)箋(せん)など、充(じゅう)実(じつ)したサポートを提(てい)供(きょう)しています。

Unsere medizinischen Dienstleistungen für Ausländer bieten umfassende Unterstützung, einschließlich Dolmetscherdiensten, Untersuchungen und Rezepten.

Beispiel der Redaktion