心(しん)境(きょう)

しんきょうshinkyou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Geistesverfassung; Gemütszustand
EN state of mind; mental state; mental attitude

いやあ面(めん)目(ぼく)ない。穴(あな)があったら入(はい)りたい心(しん)境(きょう)だよ。

Verifiziert

できることはすべてやったよ。後(あと)は、果(か)報(ほう)は寝(ね)て待(ま)て、の心(しん)境(きょう)だね。

Ich habe alles getan, was ich konnte. Jetzt heißt es nur noch, abzuwarten, was die Zukunft bringt.

同(おな)じ心(しん)境(きょう)です。

Wörter:同(おな)じ心(しん)境(きょう)

Automatisch abgeglichen

今日(きょう)の私(わたし)の心(しん)境(きょう)は、正(まさ)しくそれよそれ。

Automatisch abgeglichen

「何(なに)もかもが最(さい)悪(あく)だ」「今(いま)の私(わたし)の心(しん)境(きょう)そのもの」「元(げん)気(き)出(だ)してください！」

Automatisch abgeglichen

私(わたし)は、安(あん)心(しん)とあせりがごちゃまぜの、複(ふく)雑(ざつ)な心(しん)境(きょう)だ。

Ich befinde mich in einer komplexen Gefühlslage, in der sich Erleichterung und Panik vermischen.

Automatisch abgeglichen

新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)するときは、期(き)待(たい)と不(ふ)安(あん)が入(い)り混(ま)じった心(しん)境(きょう)になる。

Wenn man sich an etwas Neues wagt, ist man in einem Zustand, in dem sich Erwartung und Angst vermischen.

Automatisch abgeglichen