失(しっ)脚(きゃく)

しっきゃくshikkyaku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Sturz aus der Macht; Verlust der Position; politischer Abstieg
EN losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown

彼(かれ)は放(ほう)漫(まん)だったので失(しっ)脚(きゃく)した。

Verifiziert

その政(せい)治(じ)家(か)は結(けっ)局(きょく)失(しっ)脚(きゃく)した。

２００６年(ねん)９月(くがつ)の軍(ぐん)事(じ)クーデターで失(しっ)脚(きゃく)、事(じ)実(じつ)上(じょう)亡(ぼう)命(めい)中(ちゅう)だったタイのタクシン元(もと)首(しゅ)相(しょう)が２８日(にち)、約(やく)１年半(いちねんはん)ぶりに帰(き)国(こく)した。

Der ehemalige thailändische Premierminister Thaksin, der durch den Militärputsch im September 2006 gestürzt worden war und sich faktisch im Exil befand, kehrte am 28. nach etwa anderthalb Jahren in sein Heimatland zurück.

自(じ)分(ぶん)を評(ひょう)価(か)するのは会(かい)社(しゃ)であって、行(い)き過(す)ぎた自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)は失(しっ)脚(きゃく)につながる。

Es ist das Unternehmen, das einen bewertet, und übermäßige Selbstdarstellung kann zum Sturz führen.

Automatisch abgeglichen