軍(ぐん)事(じ)

彼(かれ)らは軍(ぐん)事(じ)予(よ)算(さん)を増(ぞう)大(だい)させようとした。

• Sie versuchten, das Militärbudget zu erhöhen.

２００６年(ねん)９月(くがつ)の軍(ぐん)事(じ)クーデターで失(しっ)脚(きゃく)、事(じ)実(じつ)上(じょう)亡(ぼう)命(めい)中(ちゅう)だったタイのタクシン元(もと)首(しゅ)相(しょう)が２８日(にち)、約(やく)１年半(いちねんはん)ぶりに帰(き)国(こく)した。

• Der ehemalige thailändische Premierminister Thaksin, der durch den Militärputsch im September 2006 gestürzt worden war und sich faktisch im Exil befand, kehrte am 28. nach etwa anderthalb Jahren in sein Heimatland zurück.

このドローンの機(き)能(のう)は軍(ぐん)事(じ)機(き)器(き)並(な)みだ。

• Die Funktionen dieser Drohne sind auf dem Niveau von Militärgerät.

科(か)学(がく)研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)を、軍(ぐん)事(じ)目(もく)的(てき)のために転(てん)用(よう)するまじき道(みち)がある。

• Es gibt eine Grenze, die nicht überschritten werden darf, indem wissenschaftliche Forschungsergebnisse für militärische Zwecke zweckentfremdet werden.