Registrieren

ドローン

ドローンdoroon

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Drohne; unbemanntes Luftfahrzeug
EN drone; unmanned aircraft
「敵(てき)のサポートはドローン。木偶(でく)の坊(ぼう)――行(い)けます！」

Die Unterstützung des Feindes ist eine Drohne. Ein ungeschickter Tropf – ich kann loslegen!

Wörter:敵(てき)サポートドローンでくのぼういける
2
Summen; monotones Geräusch
EN drone

Musik
ドローンを買(か)いたいんだけど親(おや)が買(か)わせてくれない。

Ich möchte mir eine Drohne kaufen, aber meine Eltern lassen mich nicht.

Wörter:ドローン買(か)うだけど親(おや)くれる

Beispielsätze 5

このドローンの機(き)能(のう)は軍(ぐん)事(じ)機(き)器(き)並(な)みだ。

Die Funktionen dieser Drohne sind auf dem Niveau von Militärgerät.

Wörter:ドローン機(き)能(のう)軍(ぐん)事(じ)機(き)器(き)並(なみ)

Beispiel der Redaktion

新(しん)型(がた)ドローンによる検(けん)査(さ)は、人(にん)間(げん)の目(もく)視(し)検(けん)査(さ)よりも早(はや)く、正(せい)確(かく)な結(けっ)果(か)を提(てい)供(きょう)します。

Inspektionen mit der neuen Drohne liefern schnellere und genauere Ergebnisse als die visuelle Inspektion durch Menschen.

Wörter:新(しん)型(がた)ドローンによる検(けん)査(さ)人(にん)間(げん)目(もく)視(し)検(けん)査(さ)よりも早(はや)く正(せい)確(かく)結(けっ)果(か)提(てい)供(きょう)

Beispiel der Redaktion

新(あたら)しいドローンを開(かい)発(はつ)中(ちゅう)で、先(せん)週(しゅう)のテスト飛(ひ)行(こう)ではデータ収(しゅう)集(しゅう)を手(て)伝(つだ)ってくれる学(がく)生(せい)たちが大(たい)変(へん)役(やく)に立(た)ちました。

Ich entwickle gerade eine neue Drohne, und bei dem Testflug letzte Woche waren die Studenten, die bei der Datenerfassung geholfen haben, eine große Hilfe.

Wörter:新(あたら)しいドローン開(かい)発(はつ)中(ちゅう)先(せん)週(しゅう)テスト飛(ひ)行(こう)データ収(しゅう)集(しゅう)手(て)伝(つだ)うくれる学(がく)生(せい)大(たい)変(へん)役(やく)に立(た)つ

Beispiel der Redaktion

ドローンを買(か)いたいんだけど親(おや)が買(か)わせてくれない。

Ich möchte mir eine Drohne kaufen, aber meine Eltern lassen mich nicht.

Wörter:ドローン買(か)うだけど親(おや)くれる

Automatisch abgeglichen

「敵(てき)のサポートはドローン。木偶(でく)の坊(ぼう)――行(い)けます！」

Die Unterstützung des Feindes ist eine Drohne. Ein ungeschickter Tropf – ich kann loslegen!

Wörter:敵(てき)サポートドローンでくのぼういける

Automatisch abgeglichen