児(じ)童(どう)

その学(がっ)校(こう)の児(じ)童(どう)はみんなその新(あたら)しい先(せん)生(せい)になついた。

• Alle Kinder dieser Schule haben sich an den neuen Lehrer gewöhnt.

児(じ)童(どう)はみんなその新(あたら)しい先(せん)生(せい)が好(す)きになった。

• Alle Kinder mochten den neuen Lehrer.

児(じ)童(どう)たちは、もうすぐやって来(く)る遠(えん)足(そく)を楽(たの)しみにしている。

• Die Kinder freuen sich auf den bald anstehenden Ausflug.

学(がっ)校(こう)は能(のう)力(りょく)に関(かん)係(けい)なく、すべての児(じ)童(どう)のニーズに応(こた)えることが期(き)待(たい)されている。

• Es wird von Schulen erwartet, dass sie auf die Bedürfnisse aller Kinder eingehen, unabhängig von deren Fähigkeiten.

高(こう)学(がく)年(ねん)の児(じ)童(どう)が低(てい)学(がく)年(ねん)の世(せ)話(わ)をします。

• Schüler der höheren Klassen kümmern sich um die jüngeren Schüler.

私(わたし)ね、運(うん)動(どう)会(かい)の「児(じ)童(どう)代(だい)表(ひょう)のあいさつ」に選(えら)ばれたの！

• Ich wurde tatsächlich für die Rede als Schülervertreter beim Schulfest ausgewählt!

それは最(さい)終(しゅう)的(てき)に児(じ)童(どう)家(か)族(ぞく)法(ほう)案(あん)の改(かい)正(せい)となりました。

• Dies führte letztendlich zur Änderung des Gesetzes über die Familien von Kindern.