風(かぜ)の子(こ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   lebhaftes, unermüdliches Kind; Energiebündel

   EN (lively, tireless) children; kids

   Redewendung

   先(せん)生(せい)は、教(きょう)室(しつ)で騒(さわ)ぐ**風(かぜ)の子(こ)**たちを静(しず)かにさせようと手(て)を振(ふ)った。

   • Der Lehrer winkte, um die unruhigen Kinder, die im Klassenzimmer herumlachten, zur Ruhe zu bringen.

   Wörter:先(せん)生(せい)教(きょう)室(しつ)騒(さわ)ぐ風(かぜ)の子(こ)静(しず)かにさせる手(て)を振(ふ)る

   Verifiziert

   公(こう)園(えん)には、夕(ゆう)日(ひ)の中(なか)を走(はし)り回(まわ)る**風(かぜ)の子(こ)**たちの笑(わら)い声(ごえ)が響(ひび)いていた。

   • Im Park hallte das Lachen der Kinder wider, die mitten im Sonnenuntergang herumrannten.

   Wörter:公(こう)園(えん)夕(ゆう)日(ひ)内(うち)走(はし)り回(まわ)る風(かぜ)の子(こ)笑(わら)い声(ごえ)響(ひび)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2