Registrieren

死(し)人(にん)

しにんshinin

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Leiche; Toten
EN corpse; dead person

Beispielsätze 5

久(ひさ)夫(お)は死(し)人(にん)のように青(あお)ざめた顔(かお)色(いろ)をしていた。

Hisao hatte ein Gesicht, das so blass war wie das eines Toten.

Wörter:は死(し)人(にん)のように青(あお)ざめる顔(かお)色(いろ)をする

Verifiziert

死(し)人(にん)に口(くち)なし。

Die Toten schweigen.

Wörter:死(し)人(にん)に口(くち)なし

死(し)人(にん)はどんな話(はなし)もしない。

Die Toten erzählen keine Geschichten.

Wörter:死(し)人(にん)はどんな話(はなし)もする

彼(かの)女(じょ)が死(し)人(にん)のように顔(かお)色(いろ)が悪(わる)いのは長(なが)患(わずら)いのせいだ。

Dass sie so blass wie eine Leiche aussieht, liegt an ihrer langwierigen Krankheit.

Wörter:彼(かの)女(じょ)が死(し)人(にん)のように顔(かお)色(いろ)が悪(わる)いのは長(なが)患(わずら)いせいだ

俺(おれ)を死(し)人(にん)のような気(き)分(ぶん)にさせてお前(まえ)はそれを楽(たの)しむのか。

Machst du dich etwa darüber lustig, dass du mich wie einen Toten fühlen lässt?

Wörter:俺(おれ)を死(し)人(にん)のような気(き)分(ぶん)にさせるお前(まえ)はそれ楽(たの)しむか