Registrieren

歳(さい)入(にゅう)

さいにゅうsainyuu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Staatseinnahmen; Budgeteinahmen
EN annual revenue (government); annual income (government); budget receipts

Siehe auch: 歳(さい)出(しゅつ)

Beispielsätze 5

歳(さい)入(にゅう)は増(ふ)えているが経(けい)費(ひ)の増(ぞう)加(か)には追(お)いつかない。

Die Einnahmen steigen, aber sie halten mit dem Anstieg der Ausgaben nicht Schritt.

Wörter:歳(さい)入(にゅう)は増(ふ)えるが経(けい)費(ひ)の増(ぞう)加(か)には追(お)いつく

Verifiziert

政(せい)府(ふ)は他(ほか)の歳(さい)入(にゅう)源(げん)を考(かんが)え出(だ)すほかない。

Die Regierung hat keine andere Wahl, als sich andere Einnahmequellen auszudenken.

Wörter:政(せい)府(ふ)は他(ほか)歳(さい)入(にゅう)源(げん)を考(かんが)え出(だ)すほかない

赤(あか)字(じ)が発(はっ)生(せい)するのは歳(さい)入(にゅう)不(ふ)足(そく)の結(けっ)果(か)です。

Das Entstehen von Defiziten ist das Ergebnis unzureichender Einnahmen.

Wörter:赤(あか)字(じ)が発(はっ)生(せい)するのは歳(さい)入(にゅう)不(ふ)足(そく)結(けっ)果(か)です

統(とう)計(けい)的(てき)に予(よ)測(そく)した歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできます。

Ich kann Ihnen die statistisch prognostizierten Einnahmen mitteilen.

Wörter:統(とう)計(けい)的(てき)予(よ)測(そく)する歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできる

政(せい)府(ふ)は別(べつ)の歳(さい)入(にゅう)源(げん)を探(さが)さなければいけない、と彼(かれ)は主(しゅ)張(ちょう)している。

Er behauptet, dass die Regierung eine andere Einnahmequelle finden muss.

Wörter:政(せい)府(ふ)は別(べつ)歳(さい)入(にゅう)源(げん)を探(さが)すなければならないと彼(かれ)主(しゅ)張(ちょう)する