採(さい)点(てん)

私(わたし)達(たち)の先(せん)生(せい)は試(し)験(けん)の採(さい)点(てん)をしている。

• Unser Lehrer korrigiert die Prüfungen.

採(さい)点(てん)しましたか。

• Haben Sie die Bewertung vorgenommen?

先(せん)生(せい)は答(とう)案(あん)の採(さい)点(てん)に忙(いそが)しい。

• Der Lehrer ist beschäftigt damit, die Prüfungsbögen zu korrigieren.

その答(こた)えは間(ま)違(ちが)いと採(さい)点(てん)された。

• Die Antwort wurde als falsch bewertet.

彼(かの)女(じょ)は答(とう)案(あん)の採(さい)点(てん)に没(ぼっ)頭(とう)していた。

• Sie war ganz in die Korrektur der Antworten vertieft.

先(せん)生(せい)はすぐにその日(ひ)の試(し)験(けん)の採(さい)点(てん)をしていた。

• Der Lehrer korrigierte sofort die Prüfungen des Tages.

先(せん)生(せい)は我(われ)々(われ)の試(し)験(けん)を採(さい)点(てん)する時(とき)とても公(こう)正(せい)だった。

• Der Lehrer war sehr gerecht, als er unsere Prüfungen bewertete.

彼(かれ)の試(し)験(けん)を採(さい)点(てん)する前(まえ)に、彼(かれ)が病(びょう)気(き)だったことを考(こう)慮(りょ)に入(い)れなくてはならない。

• Bevor wir seine Prüfung bewerten, müssen wir berücksichtigen, dass er krank war.

先(せん)生(せい)がいつ採(さい)点(てん)してくれるか予(よ)想(そう)がつきません。

• Ich kann nicht einschätzen, wann der Lehrer die Korrekturen vornehmen wird.

テストの採(さい)点(てん)で加(か)点(てん)があるらしいので、少(すこ)し安(あん)心(しん)した。

• Da es anscheinend Bonuspunkte bei der Korrektur der Prüfung gibt, bin ich ein wenig beruhigt.