格(かく)安(やす)

何(なん)日(にち)前(まえ)までに予(よ)約(やく)すれば格(かく)安(やす)料(りょう)金(きん)の対(たい)象(しょう)になりますか。

• Bis wie viele Tage im Voraus muss ich reservieren, um für den Billigtarif infrage zu kommen?

最(さい)近(きん)は、航(こう)空(くう)券(けん)の格(かく)安(やす)チケットも仕(し)組(く)みが複(ふく)雑(ざつ)すぎて、わかりにくいことが多(おお)い。

• Heutzutage sind die Systeme für Billigflüge so kompliziert, dass sie oft schwer zu verstehen sind.

この格(かく)安(やす)のスマートフォンはすぐに故(こ)障(しょう)した。安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)、やすものはたかものだ。

• Dieses billige Smartphone ist sofort kaputtgegangen. Was billig ist, ist teuer.

もう格(かく)安(やす)メーカーでじゅうぶん満(まん)足(ぞく)。

• Ich bin mit den Billigherstellern schon vollkommen zufrieden.

スペックの低(ひく)い格(かく)安(やす)パソコンは使(つか)いこなすのにコツがいる。

• Man braucht gewisse Kniffe, um mit einem günstigen Computer mit niedrigen Spezifikationen richtig umgehen zu können.