スペック

このソフト、うちのPCのスペックに合(あ)うかどうか不(ふ)安(あん)です。

• Ich bin unsicher, ob diese Software zu den Spezifikationen meines PCs passt.

このパソコン、動(どう)作(さ)が重(おも)たいから、スペックが低(ひく)いっぽいな。

• Dieser Computer läuft so langsam, die Specs scheinen wohl niedrig zu sein.

昨日(きのう)購(こう)入(にゅう)したPCは、ゲーム好(す)きの学(がく)生(せい)むけのスペックでした。

• Der gestern gekaufte PC hatte Spezifikationen für Studenten, die gerne spielen.

このソフトウェア、インストールしても始(はじ)まらない。コンピュータのスペックが足(た)りないのかも。

• Diese Software startet nicht, selbst wenn ich sie installiere. Vielleicht reichen die Spezifikationen des Computers nicht aus.

新(しん)モデルとなりスペックが刷(さっ)新(しん)された。

• Es handelt sich um ein neues Modell mit aktualisierten Spezifikationen.

このスペックなら予(よ)算(さん)内(ない)でおさまりそう。

• Mit diesen Spezifikationen sollte es im Budget liegen.

新(しん)機(き)種(しゅ)が出(で)たのにスペックはほとんど変(か)わってない。

• Obwohl ein neues Modell erschienen ist, haben sich die Spezifikationen kaum verändert.

用(よう)途(と)に応(おう)じてスペックを選(えら)びましょう。

• Wählen Sie die Spezifikationen je nach Verwendungszweck aus.

スペックを上(あ)げたらサクサク動(うご)くようになった。

• Nachdem ich die Spezifikationen erhöht habe, läuft es jetzt flüssig.

同(おな)じスペックでもメーカーによって性(せい)能(のう)に差(さ)が出(で)る。

• Selbst bei gleichen Spezifikationen gibt es Leistungsunterschiede je nach Hersteller.