レート

ドルの交(こう)換(かん)レートは、今(いま)いくらですか。

• Wie hoch ist der aktuelle Wechselkurs für den Dollar?

今日(きょう)の両(りょう)替(がえ)のレートはいくらですか。

• Wie hoch ist der heutige Wechselkurs?

今日(きょう)のレートは１ドル１４０円(えん)です。

• Der heutige Wechselkurs beträgt 140 Yen pro Dollar.

もし銀(ぎん)行(こう)へ行(い)っていればもっとよい交(こう)換(かん)レートだったのに。

• Wenn ich zur Bank gegangen wäre, wäre der Wechselkurs besser gewesen.

チェスのレートが上(あ)がった。

• Meine Schachwertung ist gestiegen.

今日(きょう)のドルのレートって、いくら？

• Wie hoch ist der heutige Dollarkurs?

今(いま)、ドルのレートって、いくらなの？

• Wie hoch ist gerade der Dollarkurs?

トゥロットは斜(しゃ)面(めん)をかけ上(のぼ)って、ジャンヌの手(て)からチョコレイトを1きれと、三(み)日(か)月(づき)パンを1つうけとると、また山(やま)の方(ほう)へもどって行(い)きました。

• Trotte kletterte den Hang hinauf, nahm ein Stück Schokolade und ein Croissant aus Jeannes Händen entgegen und kehrte dann wieder in Richtung der Berge zurück.

トゥロットは斜(しゃ)面(めん)をかけ上(じょう)つて、ジャンヌのお手(て)からチョコレイトを一(いち)きれと、三(み)日(か)月(づき)パンを一(ひと)つうけとると、またお山(やま)の方(ほう)へもどつて来(き)ました。

• Trotte rannte den Hang hinauf, nahm von Jeanne ein Stück Schokolade und ein Croissant entgegen und kehrte dann wieder zum Berg zurück.