マネー

「いいから金(かね)払(はら)えっての」「さっさとマネーよこせネ」

• „Zahl einfach die Kohle!“, „Rück gefälligst die Kohle raus!“

トムの友(とも)達(だち)は彼(かれ)のことを「マネーバッグ」と呼(よ)んだ。

• Toms Freunde nannten ihn einen „Geldbeutel quite.

よって流(りゅう)通(つう)するマネーが減(へ)り、物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)は鎮(ちん)静(せい)化(か)する。

• Dadurch verringert sich die im Umlauf befindliche Geldmenge, und der Preisanstieg beruhigt sich.

基(き)本(ほん)的(てき)なことが分(わ)かっていない人(にん)間(げん)が多(おお)いようだが，このゲームは騙(だま)し合(あ)いのゲームだ。より多(おお)く相(あい)手(て)を騙(だま)してマネーを獲(かく)得(とく)した人(にん)間(げん)だけが，外(そと)に生(い)きて帰(かえ)れる。

• Es scheint, als würden viele die Grundlagen nicht verstehen, aber dieses Spiel ist ein Spiel des gegenseitigen Betrügens. Nur diejenigen, die mehr Gegner täuschen und dadurch Geld gewinnen, werden lebend nach draußen zurückkehren können.