礼(れい)金(きん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Dankesgeld; Honorar; Belohnung

   EN money (given as thanks); reward money; fee; recompense; remuneration; honorarium

   手(て)伝(つだ)ってくれた人(ひと)に礼(れい)金(きん)を払(はら)う。

   • Ich zahle der Person, die mir geholfen hat, ein Dankeschön.

   Wörter:手(て)伝(つだ)うくれる人(ひと)礼(れい)金(きん)払(はら)う

   Verifiziert
2. 2

   Rei-kin; Schlüsselgeld; Gebühr für Mietrecht

   EN key money; fee paid for rental rights

   アパートを借(か)りるときに礼(れい)金(きん)を払(はら)った。

   • Ich habe eine Schlüsselgebühr bezahlt, als ich die Wohnung gemietet habe.

   Wörter:アパート借(か)りる礼(れい)金(きん)払(はら)う

   Verifiziert

   部屋(へや)を借(か)りるときに礼(れい)金(きん)を払(はら)いました。

   • I paid key money when renting the room.

   Wörter:部屋(へや)借(か)りる礼(れい)金(きん)払(はら)う

Beispielsätze 3