Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

プレイボーイ

プレイボーイpureibooi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Playboy; Frauenheld

    EN playboy

Beispielsätze 2

ろうそくの両(りょう)端(たん)を燃(も)やすことは、極(きわ)めて簡(かん)単(たん)にろうそくを溶(と)かすことになる - 美(び)女(じょ)を両(りょう)脇(わき)に抱(かか)え込(こ)んだプレイボーイのように。

  • Eine Kerze an beiden Enden brennen zu lassen, führt dazu, dass sie extrem leicht schmilzt – wie ein Playboy, der eine schöne Frau an jeder Seite hält.

あのプレイボーイと結(けっ)婚(こん)するのはブロンドの女(おんな)の子(こ)か、ブルーネットの女(おんな)の子(こ)か五(ご)分(ぶ)五(ご)分(ぶ)といったところだ。どちらもきれいだから。

  • Es ist etwa fünfzig zu fünfzig, ob das blonde oder das blauhaarige Mädchen diesen Playboy heiraten wird. Denn beide sind schön.

Anmelden zum Fortfahren