トースター

彼(かの)女(じょ)はまたトースターを壊(こわ)した。

• Sie hat schon wieder den Toaster kaputt gemacht.

トースターを直(なお)さなければならなかった。

• Ich musste den Toaster reparieren.

このトースターには１年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)が付(つ)いています。

• Dieser Toaster hat eine einjährige Garantie.

トースターの熱(ねっ)線(せん)が赤(あか)くなっています。

• Die Heizdrähte des Toasters leuchten rot.

客(きゃく)がトースターを落(お)としたため、壊(こわ)れてしまった。

• Da ein Gast den Toaster fallen ließ, ist er kaputtgegangen.

このトースター、電(でん)源(げん)が入(はい)らないよ。ああ、そうか、プラグが抜(ぬ)れてたか。

• Dieser Toaster geht nicht an. Ach so, stimmt, der Stecker war ja ausgesteckt.

トースターが壊(こわ)れたといわず、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)も故(こ)障(しょう)したといわず、今日(きょう)は本(ほん)当(とう)に不(ふ)運(うん)な一(いち)日(にち)だった。

• Nicht nur der Toaster ist kaputtgegangen, sondern auch der Kühlschrank ist ausgefallen; heute war wirklich ein Tag voller Pech.

トムは６時(じ)半(はん)にベッドから転(ころ)がり出(で)ると、もつれた足(あし)でキッチンへ行(い)き、トースターに二(に)枚(まい)パンを突(つ)っ込(こ)んだ。

• Als Tom um halb sieben aus dem Bett rollte, ging er mit seinen verhedderten Beinen in die Küche und stopfte zwei Scheiben Brot in den Toaster.

食(しょく)パンとトースターとは無(む)縁(えん)の人(じん)生(せい)だった。

• Mein Leben hatte nichts mit Toastbrot oder einem Toaster zu tun zu tun zu haben.

朝(あさ)は砂(さ)糖(とう)を塗(ぬり)して、トースターで焼(や)いたパンを食(た)べます。

• Morgens esse ich Brot, das ich mit Zucker bestrichen und im Toaster geröstet habe.