セクハラ

女(じょ)性(せい)の権(けん)利(り)を主(しゅ)張(ちょう)する団(だん)体(たい)はセクハラ問(もん)題(だい)を追(つい)求(きゅう)しています。

• Organisationen, die für Frauenrechte eintreten, verfolgen das Problem der sexuellen Belästigung.

同(どう)性(せい)をセクハラで訴(うった)えることできないのかしら。

• Ich frage mich, ob man jemanden des gleichen Geschlechts wegen sexueller Belästigung verklagen kann.

彼(かの)女(じょ)は、彼(かれ)らがしていることは会(かい)社(しゃ)のセクハラ政(せい)策(さく)に反(はん)している、と言(い)った。

• Sie sagte, dass das, was sie tun, gegen die Sexualbelästigungsrichtlinien des Unternehmens verstößt.

「お前(まえ)みてえなおかちめんこは初(はじ)めて見(み)た」と言(い)ったら、「セクハラだ」と言(い)われた。

• Als ich sagte: „So einen Dummkopf wie dich habe ich noch nie gesehen“, wurde mir vorgeworfen, es sei sexuelle Belästigung.

あの先(せん)生(せい)、セクハラしてきてマジキモい。

• Dieser Lehrer macht sexuelle Belästigungen, das ist echt eklig.

彼(かの)女(じょ)はエレベーターの中(なか)でセクハラにあった。

• Sie wurde im Aufzug sexuell belästigt.