クォーター

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Viertel; ein Viertel

   EN quarter

   アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。

   • In den USA ist ein Quarter 25 Cent, vier Quarter sind ein Dollar.

   Wörter:アメリカではクォーターセントドルだ

   Verifiziert

   ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)いますが、クオーターしかつかえませんよ。

   • Wie Sie sicher wissen, können Sie nur Viertel verwenden.

   Wörter:ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)うがクォーターしか使(つか)うよ

2. 2

   Mischling (ein Viertel ausländischer Abstammung)

   EN person with one non-Japanese grandparent

   Siehe auch: ハーフ

   日(に)本(ほん)人(じん)離(ばな)れしたこの美(うつく)しい相(そう)貌(ぼう)からもわかるように、優(ゆう)奈(な)は実(じつ)は生粋(きっすい)の日(に)本(ほん)人(じん)じゃない。西(せい)洋(よう)人(じん)をおばあちゃんに持(も)つ、クォーターだったりする。

   • Wie man an diesem außergewöhnlich schönen Gesicht erkennen kann, ist Yuna eigentlich keine reine Japanerin. Sie ist ein Viertel, da sie eine westliche Großmutter hat.

   Wörter:日(に)本(ほん)人(じん)離(ばな)れするこの美(うつく)しい相(そう)貌(ぼう)からもわかるようは実(じつ)は生粋(きっすい)だ西(せい)洋(よう)人(じん)をおばあちゃんに持(も)つクォーター

   Verifiziert

Beispielsätze 3