オフライン

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、オンラインでもオフラインでもいいですか？

• Ist die morgige Besprechung sowohl online als auch offline in Ordnung?

デジタル化(か)の推(すい)進(しん)に伴(ともな)い、オフラインサービスが衰(すい)退(たい)しています。

• Mit der Förderung der Digitalisierung gehen die Offline-Dienste zurück.

その新(あたら)しい学(がく)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)は、オンラインとオフラインの両(りょう)方(ほう)の形(けい)式(しき)で提(てい)供(きょう)されている。

• Diese neue Lernmethode wird sowohl in Online- als auch in Offline-Form angeboten.

このゲームは、オンライン対(たい)戦(せん)が可(か)能(のう)なモードが少(すく)なく、オフラインでしかない。

• Dieses Spiel hat nur wenige Modi, in denen Online-Matches möglich sind, und ist nur offline spielbar.

このシステムは、インターネットに接(せつ)続(ぞく)することなしに、オフラインでも動(どう)作(さ)します。

• Dieses System funktioniert auch offline, ohne eine Internetverbindung herzustellen.

このシステムは、オフラインなりオンラインなり、どちらの環(かん)境(きょう)でも動(どう)作(さ)するように設(せっ)計(けい)されている。

• Dieses System ist so konzipiert, dass es sowohl in einer Offline- als auch in einer Online-Umgebung funktioniert.

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)は、オンラインにするかオフラインにするか、いずれにしても準(じゅん)備(び)資(し)料(りょう)は明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)してください。

• Egal, ob die Sitzung nächste Woche online oder offline stattfindet, reichen Sie die Vorbereitungsunterlagen bitte bis morgen ein.