Ｈ(エッチ)

エッチetchi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

H; h
EN H; h
ＩＭＨＯってどういう意(い)味(み)なの？

Was bedeutet IMHO eigentlich?

Wörter:どういう意(い)味(み)
養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)への配(はい)慮(りょ)から、「豚(ぶた)インフルエンザ」の呼(こ)称(しょう)は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改(あらた)められた。

Aus Rücksicht auf die Schweinezuchtindustrie wurde die Bezeichnung „Schweinegrippe“ in „Influenza A (H1N1)“ geändert.

Wörter:養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)配(はい)慮(りょ)豚(ぶた)インフルエンザ呼(こ)称(しょう)インフルエンザＡ(エー)Ｈ(エッチ)一(いち)Ｎ(エヌ)改(あらた)めれる
2
Na-AdjektivNomen

unartig; schlüpfrig; obszön
EN indecent; lewd; sexy; dirty; obscene

meist nur in Kana geschrieben

Hinweis: von 変(へん)態(たい)

Siehe auch: 変(へん)態(たい)
私(わたし)よりもっとエッチな人(ひと)もいて安(あん)心(しん)しました。

Ich bin beruhigt zu wissen, dass es Leute gibt, die noch perverser sind als ich.

Wörter:私(わたし)よりもっとＨ(エッチ)人(ひと)もいる安(あん)心(しん)する
Verifiziert
ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからな。暫(しばら)くの間(あいだ)、辛(しん)抱(ぼう)な！

Übrigens steht fest, dass es in der letzten Woche zum Beispiel selbst dann keine H-Szenen geben wird, wenn die Flaggen gesetzt sind. Hab also noch ein wenig Geduld!

Wörter:ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は例(たと)えばフラグが立(た)つともＨ(エッチ)シーンがないこと確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからなしばらくの間(あいだ)辛(しん)抱(ぼう)
Verifiziert
3
NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Sex haben
EN (having) sex

meist nur in Kana geschriebenumgangssprachlicheuphemistisch
女(じょ)性(せい)だってエッチしたい。

Auch Frauen wollen Sex haben.

Wörter:女(じょ)性(せい)だってＨ(エッチ)したい
Verifiziert
Nomen

Perverser
EN pervert

meist nur in Kana geschrieben
5
Präfix

Heisei-Ära
EN nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

Abkürzung

Siehe auch: 平(へい)成(せい)
卒(そつ)業(ぎょう)アルバムには、入(にゅう)学(がく)したＨ１の春(はる)の写(しゃ)真(しん)から始(はじ)まる思(おも)い出(で)が詰(つ)まっている。

Das Abschlussalbum ist voller Erinnerungen, die mit den Fotos vom Frühling des ersten Studienjahres beginnen.

Wörter:卒(そつ)業(ぎょう)アルバム入(にゅう)学(がく)Ｈ(エッチ)一(いち)春(はる)写(しゃ)真(しん)始(はじ)まる思(おも)い出(で)詰(つ)まる
Verifiziert
Nomen

Stunde
EN hour
Wasserstoff
EN hydrogen (H)
Loch
EN hole

Golf

Siehe auch: ホール

Beispielsätze 6

女(じょ)性(せい)だってエッチしたい。

Auch Frauen wollen Sex haben.

Wörter:女(じょ)性(せい)だってＨ(エッチ)したい

Verifiziert

私(わたし)よりもっとエッチな人(ひと)もいて安(あん)心(しん)しました。

Ich bin beruhigt zu wissen, dass es Leute gibt, die noch perverser sind als ich.

Wörter:私(わたし)よりもっとＨ(エッチ)人(ひと)もいる安(あん)心(しん)する

Verifiziert

ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからな。暫(しばら)くの間(あいだ)、辛(しん)抱(ぼう)な！

Übrigens steht fest, dass es in der letzten Woche zum Beispiel selbst dann keine H-Szenen geben wird, wenn die Flaggen gesetzt sind. Hab also noch ein wenig Geduld!

Wörter:ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は例(たと)えばフラグが立(た)つともＨ(エッチ)シーンがないこと確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからなしばらくの間(あいだ)辛(しん)抱(ぼう)

Verifiziert

卒(そつ)業(ぎょう)アルバムには、入(にゅう)学(がく)したＨ１の春(はる)の写(しゃ)真(しん)から始(はじ)まる思(おも)い出(で)が詰(つ)まっている。

Das Abschlussalbum ist voller Erinnerungen, die mit den Fotos vom Frühling des ersten Studienjahres beginnen.

Wörter:卒(そつ)業(ぎょう)アルバム入(にゅう)学(がく)Ｈ(エッチ)一(いち)春(はる)写(しゃ)真(しん)始(はじ)まる思(おも)い出(で)詰(つ)まる

Beispiel der Redaktion

ＩＭＨＯってどういう意(い)味(み)なの？

Was bedeutet IMHO eigentlich?

Wörter:どういう意(い)味(み)

Automatisch abgeglichen

養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)への配(はい)慮(りょ)から、「豚(ぶた)インフルエンザ」の呼(こ)称(しょう)は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改(あらた)められた。

Aus Rücksicht auf die Schweinezuchtindustrie wurde die Bezeichnung „Schweinegrippe“ in „Influenza A (H1N1)“ geändert.

Wörter:養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)配(はい)慮(りょ)豚(ぶた)インフルエンザ呼(こ)称(しょう)インフルエンザＡ(エー)Ｈ(エッチ)一(いち)Ｎ(エヌ)改(あらた)めれる

Automatisch abgeglichen