Registrieren

インチキ

インチキinchiki

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNa-Adjektiv

Betrug; Täuschung; Schwindel
EN cheating; fraud; trickery; deception
彼(かの)女(じょ)は例(れい)の金(きん)のインチキ証(しょう)券(けん)商(しょう)法(ほう)に引(ひ)っかかり持(も)ち金(がね)のほとんどを失(うしな)ってしまった。

Sie ist auf diese berüchtigte betrügerische Wertpapierhandelmethode hereingefallen und hat fast ihr gesamtes Geld verloren.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は例(れい)の金(きん)のインチキ証(しょう)券(けん)商(しょう)法(ほう)に引(ひ)っかかる持(も)ち金(がね)ほとんどを失(うしな)うしまう
Verifiziert
彼(かの)女(じょ)はいんちきな行(こう)為(い)をした。

Sie hat betrügerische Handlungen begangen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はインチキ行(こう)為(い)をする
2
Na-AdjektivNomen

falsch; gefälscht; betrügerisch
EN fake; bogus; quack; sham; counterfeit
インチキな薬(くすり)を売(う)る。

Betrügerische Medikamente verkaufen.

Wörter:インチキ薬(くすり)売(う)る
Verifiziert

Beispielsätze 8

彼(かの)女(じょ)は例(れい)の金(きん)のインチキ証(しょう)券(けん)商(しょう)法(ほう)に引(ひ)っかかり持(も)ち金(がね)のほとんどを失(うしな)ってしまった。

Sie ist auf diese berüchtigte betrügerische Wertpapierhandelmethode hereingefallen und hat fast ihr gesamtes Geld verloren.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は例(れい)の金(きん)のインチキ証(しょう)券(けん)商(しょう)法(ほう)に引(ひ)っかかる持(も)ち金(がね)ほとんどを失(うしな)うしまう

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)はいんちきな行(こう)為(い)をした。

Sie hat betrügerische Handlungen begangen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はインチキ行(こう)為(い)をする

僕(ぼく)はインチキをすることを教(おし)えられていたのだ。

Mir war beigebracht worden, zu betrügen.

Wörter:僕(ぼく)はインチキをすること教(おし)えるのだ

トランプでインチキをするという良(よ)い発(はっ)想(そう)を偶(ぐう)然(ぜん)思(おも)い付(つ)いた。

Ich habe zufällig die gute Idee gehabt, beim Kartenspiel zu schummeln.

Wörter:トランプでインチキをすると言(い)う良(よ)い発(はっ)想(そう)偶(ぐう)然(ぜん)思(おも)いつく

インチキなセールスマンに騙(だま)されて、役(やく)立(だ)たずの機(き)械(かい)を買(か)わされたとジョンは主(しゅ)張(ちょう)した。

John behauptete, dass er von einem betrügerischen Verkäufer getäuscht und zum Kauf einer nutzlosen Maschine gezwungen wurde.

Wörter:インチキセールスマンに騙(だま)す役(やく)立(だ)つの機(き)械(かい)を買(か)うとは主(しゅ)張(ちょう)する

インチキな薬(くすり)を売(う)る。

Betrügerische Medikamente verkaufen.

Wörter:インチキ薬(くすり)売(う)る

Beispiel der Redaktion

これはインチキじゃないよ。

Das ist kein Betrug.

Wörter:これはインチキ

Automatisch abgeglichen

そんなのインチキに決(き)まってるだろ。

Das ist doch ganz sicher Betrug.

Wörter:そんなインチキ

Automatisch abgeglichen