欺(ぎ)瞞(まん)

ぎまんgiman

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Täuschung; Betrug
EN deception; deceit

彼(かの)女(じょ)の嘘(うそ)と欺(ぎ)瞞(まん)には、家(か)族(ぞく)も耐(た)えられなくなった。

Beispiel der Redaktion

感(かん)受(じゅ)性(せい)が衰(おとろ)えていくことを成(せい)長(ちょう)と称(しょう)する欺(ぎ)瞞(まん)は避(さ)けなければならない。

Man muss die Täuschung vermeiden, das Nachlassen der Sensibilität als Wachstum zu bezeichnen.

Automatisch abgeglichen

華(はな)やかな上(じょう)流(りゅう)階(かい)級(きゅう)のイメージとは裏(うら)腹(はら)に、彼(かれ)らの交(こう)友(ゆう)関(かん)係(けい)は欺(ぎ)瞞(まん)に満(み)ちている。

Im Gegensatz zum glanzvollen Image der Oberschicht ist ihr sozialer Kreis voller Täuschung.

Automatisch abgeglichen