まやかし

まやかしmayakashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Täuschung; Betrug; Fälschung
EN deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

大人(おとな)が希(き)望(ぼう)を持(も)てる世(せ)界(かい)でなければ、子(こ)供(ども)の希(き)望(ぼう)はすべてまやかしになってしまう。希(き)望(ぼう)のある未(み)来(らい)のためには、まず大人(おとな)に希(き)望(ぼう)がなければならない。

Wenn es keine Welt ist, in der Erwachsene Hoffnung haben können, dann wird die Hoffnung der Kinder alle nur eine Täuschung sein. Für eine Zukunft mit Hoffnung müssen zuerst die Erwachsenen Hoffnung haben.

Automatisch abgeglichen