お札(さつ)

このお札(さつ)を硬(こう)貨(か)に変(か)えて下(くだ)さい。

• Bitte tauschen Sie diese Banknote in Münzen um.

このお札(さつ)を小(こ)銭(ぜに)にしてください。

• Könnten Sie diese Banknote bitte in Kleingeld wechseln?

このお札(さつ)を両(りょう)替(がえ)してくださいませんか。

• Könnten Sie mir bitte diese Banknote wechseln?

偽(にせ)のお札(さつ)が出(で)回(まわ)っている。

• Gefälschte Banknoten sind im Umlauf.

お札(さつ)には透(す)かしが入(はい)っています。

• Die Banknoten haben ein Wasserzeichen.

銀(ぎん)行(こう)で帯(おび)封(ふう)のついたお札(さつ)を見(み)ました。

• Ich habe in der Bank Banknoten mit einem Papierstreifen gesehen.

日(にち)銀(ぎん)券(けん)は日(に)本(ほん)銀(ぎん)行(こう)が発(はっ)行(こう)するお札(さつ)です。

• Banknoten sind Geldscheine, die von der Bank of Japan ausgegeben werden.

幸(さいわ)いなことに、落(お)としたお札(さつ)を誰(だれ)かが拾(ひろ)って届(とど)けてくれた。

• Glücklicherweise hat jemand das Geld, das ich verloren hatte, aufgehoben und es mir zurückgebracht.

コンビニで商(しょう)品(ひん)を買(か)うところだったのに、お札(さつ)が足(た)りなくて、残(ざん)念(ねん)でした。

• Ich wollte gerade etwas im Convenience Store kaufen, aber ich hatte nicht genug Bargeld dabei, was sehr schade war.

ある朝(あさ)僕(ぼく)が目(め)覚(ざ)めると、財(さい)布(ふ)の中(なか)のお札(さつ)が全(ぜん)部(ぶ)二(に)千(せん)円(えん)札(さつ)に変(か)わっていた。

• Als ich eines Morgens aufwachte, waren alle Geldscheine in meinem Portemonnaie in Zweitausender-Scheine verwandelt worden.