Registrieren

あの人(ひと)

あのひとanohito

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Pronomen

er; sie; jene Person
EN he; she; that person

Hinweis: teils gegenüber dem Ehepartner oder Partner
「あの人(ひと)は誰(だれ)なんでしょうか」「加(か)藤(とう)さんですよ」

„Wer ist diese Person wohl?“ „Das ist Herr Kato.“

Wörter:あの人(ひと)は誰(だれ)だんでしょうかさんですよ
私(わたし)はあの人(ひと)は不(ふ)親(しん)切(せつ)だと思(おも)う。

Ich finde, dass diese Person unfreundlich ist.

Wörter:私(わたし)はあの人(ひと)不(ふ)親(しん)切(せつ)だと思(おも)う
du; Sie
EN you

archaisch

Beispielsätze 407

あの人(ひと)は口(くち)と腹(はら)が反(はん)対(たい)だ。

Diese Person sagt nicht das, was sie eigentlich denkt.

Wörter:あの人(ひと)は口(くち)と腹(はら)が反(はん)対(たい)だ

あの人(ひと)は元(げん)気(き)な老(ろう)人(じん)です。

Jener Mann ist ein gesunder alter Mann.

Wörter:あの人(ひと)は元(げん)気(き)老(ろう)人(じん)です

あの人(ひと)はそつの無(な)い人(ひと)だ。

Diese Person ist sehr gewissenhaft und macht keine Fehler.

Wörter:あの人(ひと)はそつのない人(ひと)だ

あの人(ひと)に頼(たの)む気(き)はないよ。

Ich habe nicht die Absicht, diese Person darum zu bitten.

Wörter:あの人(ひと)に頼(たの)む気(き)はないよ

あの人(ひと)が誰(だれ)か分(わ)からない。

Ich weiß nicht, wer diese Person ist.

Wörter:あの人(ひと)が誰(だれ)かわかる

あの人(ひと)誰(だれ)だかわかりますか。

Wissen Sie, wer diese Person ist?

Wörter:あの人(ひと)誰(だれ)だかわかる

あの人(ひと)は物(ぶつ)理(り)学(がく)の大(たい)家(か)です。

Diese Person ist ein Experte auf dem Gebiet der Physik.

Wörter:あの人(ひと)は物(ぶつ)理(り)学(がく)の大(たい)家(か)です

あの人(ひと)は行(い)きずりの人(ひと)です。

Diese Person ist ein Passant.

Wörter:あの人(ひと)は行(ゆ)きずり人(ひと)です

あの人(ひと)は明日(あした)来(こ)られますか。

Kann diese Person morgen kommen?

Wörter:あの人(ひと)は明日(あした)来(く)るか

あの人(ひと)が誰(だれ)か私(わたし)は知(し)らない。

Ich weiß nicht, wer diese Person ist.

Wörter:あの人(ひと)が誰(だれ)か私(わたし)は知(し)る