初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)け

初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けのコースはありますか。

• มีคอร์สสำหรับผู้เริ่มต้นไหมครับ

この教(きょう)材(ざい)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けだから、難(むずか)しいことはないはずです。

• เนื่องจากสื่อการสอนนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น จึงไม่น่าจะมีอะไรยากครับ

プログラミングの勉(べん)強(きょう)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けだけは、丁(てい)寧(ねい)に説(せつ)明(めい)しますね。

• สำหรับการเรียนเขียนโปรแกรม ผมจะอธิบายอย่างละเอียดสำหรับมือใหม่นะครับ

この料(りょう)理(り)教(きょう)室(しつ)は、初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けに基(き)本(ほん)の調(ちょう)理(り)技(ぎ)術(じゅつ)を教(おし)えてくれます。

• โรงเรียนสอนทำอาหารแห่งนี้จะสอนเทคนิคการทำอาหารพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้นครับ

このメニューは初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けに作(つく)られているので、料(りょう)理(り)初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも失(しっ)敗(ぱい)しないですよ。

• เมนูนี้ทำขึ้นมาสำหรับมือใหม่ ดังนั้นถึงจะเป็นมือใหม่หัดทำอาหารก็จะไม่พลาดแน่นอนครับ

この教(きょう)材(ざい)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けに作(つく)られているようには見(み)えないけど、基(き)礎(そ)を学(まな)ぶのに役(やく)立(だ)つ。

• สื่อการสอนนี้ดูเหมือนไม่ได้ทำมาเพื่อมือใหม่ แต่ก็มีประโยชน์ในการเรียนรู้พื้นฐาน

この教(きょう)材(ざい)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けではないですが、基(き)礎(そ)を固(かた)めるのに役(やく)立(だ)つので、使(つか)わなくはないでしょう。

• สื่อการสอนนี้ไม่ได้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น แต่เพราะมันมีประโยชน์ในการปูพื้นฐานให้แน่น ผมจึงคงไม่ถึงกับไม่ใช้หรอกครับ