สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

旅(たび)に出(で)る

たびにでるtabinideru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ออกเดินทางท่องเที่ยว

    EN to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

    ดูเพิ่มเติม: 出(で)る

ประโยคตัวอย่าง 20

彼(かれ)は空(から)身(み)で旅(たび)に出(で)た。

  • เขาออกเดินทางโดยไม่มีอะไรติดตัวเลย

คำศัพท์:彼(かれ)空(から)旅(たび)に出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

友(とも)を連(つら)ねて旅(たび)に出(で)る。

  • ออกเดินทางท่องเที่ยวไปพร้อมกับกลุ่มเพื่อน

คำศัพท์:友(とも)連(つら)ねる旅(たび)に出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

妻(つま)を携(たずさ)えて旅(たび)に出(で)る。

  • ออกเดินทางท่องเที่ยวโดยมีภรรยาไปด้วย

คำศัพท์:妻(つま)携(たずさ)える旅(たび)に出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

物(もの)見(み)遊(ゆ)山(さん)の旅(たび)に出(で)かけました。

  • ได้ออกเดินทางไปเที่ยวชมทิวทัศน์ครับ

คำศัพท์:物(もの)見(み)旅(たび)に出(で)るかける

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)たちは計(けい)画(かく)なしに、旅(たび)に出(で)た。

  • พวกเราออกเดินทางโดยไม่มีแผนการใดๆ

คำศัพท์:私(わたし)たち計(けい)画(かく)なしに旅(たび)に出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は退(たい)職(しょく)を限(かぎ)りに、世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の旅(たび)に出(で)る計(けい)画(かく)を立(た)てている。

  • เขาวางแผนที่จะออกเดินทางท่องเที่ยวรอบโลกโดยเริ่มทันทีหลังจากเกษียณจากการทำงาน

คำศัพท์:彼(かれ)退(たい)職(しょく)を限(かぎ)りに世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(たび)に出(で)る計(けい)画(かく)を立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)が小(ちい)さい頃(ころ)から夢(ゆめ)見(み)ていた冒(ぼう)険(けん)の旅(たび)に出(で)る時(とき)がやっと来(き)た。

  • ในที่สุดเวลาที่จะได้ออกเดินทางไปสู่การผจญภัยที่ผมฝันถึงมาตั้งแต่สมัยยังเด็กก็มาถึงเสียที

คำศัพท์:私(わたし)小(ちい)さい頃(ころ)夢(ゆめ)見(み)る冒(ぼう)険(けん)旅(たび)に出(で)る時(とき)やっと来(き)た

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の夢(ゆめ)は、故(こ)郷(きょう)を離(はな)れ、**鵬(ほう)程(てい)万(ばん)里(り)**の旅(たび)に出(で)ることでした。

  • ความฝันของเขาคือการจากบ้านเกิดเมืองนอนเพื่อออกเดินทางไปสู่เส้นทางที่กว้างไกลไร้ขีดจำกัด

คำศัพท์:かの夢(ゆめ)ふるさと離(ばな)れ鵬(ほう)程(てい)万(ばん)里(り)旅(たび)に出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)を夢(ゆめ)見(み)ていたが、その旅(たび)に出(で)ることさえできなかった。

  • เขาฝันอยากจะเดินทางรอบโลก แต่เขากลับไม่สามารถแม้แต่จะออกเดินทางครั้งนั้นได้เลย

คำศัพท์:彼(かれ)世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)夢(ゆめ)見(み)る旅(たび)に出(で)るできる

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(やま)奥(おく)の清(きよ)らかな川(かわ)で、心(しん)身(しん)を**洗(せん)浄(じょう)**し、日(ひ)頃(ごろ)の疲(つか)れを癒(いや)す旅(たび)に出(で)ました。

  • ผมได้ออกเดินทางเพื่อชำระล้างร่างกายและจิตใจในแม่น้ำที่ใสสะอาดกลางหุบเขาลึก เพื่อเยียวยาความเหนื่อยล้าจากการทำงานในแต่ละวันครับ

คำศัพท์:山(やま)奥(おく)清(きよ)らか川(かわ)心(しん)身(しん)洗(せん)浄(じょう)日(ひ)頃(ごろ)疲(つか)れ癒(いや)す旅(たび)に出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ